Zu Tode gekitzelt ~ Tickled to death

Wir haben uns das Auto geschnappt und sind losgefahren.
Experimental Travel, die Vorstufe zumindest.
Gelandet sind wir in Salzburg, wo alle guten Sachen um Punkt fünf Uhr zumachen. Kein Haus der Natur, keine Katakomben, nur noch Touristen mit gräßlichen Gören und ältere Damen im Abendkleid. Die Festspielbesucher, die sich in ihren geschmacklosen Paillettenroben unter die 08/15-Touristen mischten, waren allerdings ein fantastischer Anblick. Leider hab ich keine Chance auf ein ordentliches Martin-Parr-Photo bekommen.

We took the car and drove.
The preliminary stage of Experimental Travel, sort of.
We ended up in Salzburg. All the cool sights were closed already, no Haus der Natur (natural history museum), no catacombs for us that day.
So we walked through the streets of Salzburg that were crowded by tourists and people in evening gowns who attended the Salzburg Festival. These old ladies in tacky sequin robes were fabulous sights, though. Too bad I didn't get the chance for a sneaky Martin Parr style photo.

Sogar McDonald's hat in der Getreidegasse ein adäquates Schild:

Even McDonald's has an appropiate sign in the Grain Lane, the street where Mozart was born:


Christian macht sich ziemlich gut als Struwwelpeter:

Christian is a brilliant Shock-headed Peter:

Ein verzauberter Ort ist der Petersfriedhof mitten in der Stadt:

The St. Peter cemetery is a truly enchanted place:





Dies sind die Gräber der Familie Stumpfögger. Der Legende nach sind hier ein Mann und seine sechs Ehefrauen bestattet, die er allesamt zu Tode gekitzelt hat.

These are the graves of the family Stumpfögger. Tourist guides like to tell the legend that the man buried here tickled his six wives to death.



Meine Was-ich-noch-in-Salzburg-zu-erledigen-habe-Liste ist jetzt länger als vorher. Das nächste Mal gibt es Sachertorte.

My list of things to do in Salzburg is longer than before. Next time I'll have some Sacher cake for sure.