Ich hab ziemlich dumm aus der Wäsche geguckt, als ich heute morgen einen wunderbaren Wiesenblumenstrauß in die Hand gedrückt bekam. Ach so, heute ist mein Namenstag! Mein erster. Hier in der Gegend werden Namenstage teilweise exzessiver gefeiert als Geburtstage. Klar, die Massen an katholischen Heiligen wollen alle einen Gedenktag haben. Der 18. August also ist der Todestag der heiligen Helena, Schutzpatronin der Archäologen. Da mein Name, den ich in meinem Leben ungefähr drei Milliarden Mal buchstabieren musste und für den ich meiner Mutter trotzdem ewig dankbar bin, die rumänische bzw. italienische Form von Helene oder Helena ist, halte ich nun diesen prächtigen Strauß aus Hahnenfuß, Klee und Pippau in Händen.Interessante Seite: NamepediA
I gawked when I got this wonderful bouquet of field flowers this morning. Aha, it's my name day today, my first one. In this part of Bavaria, someone's name day is, to some extent, even more important than someone's birthday. That is because of the ancient Catholic tradition of naming children after saints and celebrating the feast days of these particular saints. August the 18th is the day of death of Saint Helena, the patron of archaeologists. Since my name is the Romanian or Italian form for Helene or Helena, I hold these beautiful flowers in my hands now. I love my name and I'll always be grateful for it, even though I had to spell it to people about three billion times in my life.
Interesting site: NamepediA.
oha. wieso komm ich von deinem flickr account erst jetzt erstmals auf deinen blog?!
AntwortenLöschenwie heißt du eigentlich genauuu?
buchstabier mal :D
helene ist ein name, den ich sofort meiner tochter geben würde.
Oha. Das möchte ich auch mal wissen, wieso Du erst jetzt hier vorbeischaust!
AntwortenLöschenHelene rangiert bei mir auch gaaanz oben in der Schöne-Namen-die-ich-weitergeben-würde-Abteilung.
Ich heiße I.L.E.A.N.A. Angenehm!
gratuliere auch! was tut man, wenn man keinen namenstag hat? meiner taucht im kalender jedenfalls nicht auf. wer käme schon darauf, dass mein vierbuchstabiges etwas die kurzform von ekkehard ist? ich!
AntwortenLöschenJa, guter Trick, das mit dem Herleiten. Schwierig mit dem Namenstag wird es nur, wenn jeglicher Bezug zu Heiligen der westlichen Welt fehlt, sei er auch noch so weit hergeholt. Da muss einem dann ein berühmter Namensvetter einfallen, der nicht mehr unter den Lebenden weilt, damit man an seinem Todestag Blumensträuße abstauben kann.
AntwortenLöschen