Dein Bart ist zum Niederknien ~ I worship your beard

Mein neues Lieblingsschmuckstück ist dieser unbekannte Bartträger des Fin de siècle. Ist er nicht atemberaubend?

My new favorite piece of jewelry is this unknown turn of the century guy. Ain't he breathtaking?

Schifferl

Das Tolle an Wien ist, dass ich hier in den vielen fabulösen Hutmodegeschäften endlich die Hütchen finde, die ich schon immer tragen wollte.

One great thing about Vienna: I am finally able to get all the fabulous little hats I've always longed for.

Lion vs. Süße Pilze

Samstag. Kostümparty. Vorher - Kostüm besorgen. Damit nicht schon wieder das Marienkäferkostüm mit den Beinchen herhalten muss. Vollkommen überteuert (später seh ich ihn noch für die Hälfte, grrr), aber perfekt für mich: der Fliegenpilzhut. Christian entscheidet sich für eine Löwenmaske und wird am Abend den "Cowardly Lion" aus dem Zauberer von Oz geben. Noch schnell einen heliumgefüllten Schmetterling für die Gastgeberin mitgenommen. Danach Shoppingtour im Lieblingsasiamarkt (mit Schmetterling). Ah, wir brauchen unbedingt noch Lion-Riegel und "Süße Pilze". Zuhause trinkt der Löwe dann ein Tiger-Bier und übt beflissen den unvermeidlichen Löwen-Song ein.

Saturday. Costume party day. First thing to do - get a costume. I don't want to wear my ladybug costume again. It's far too expensive (I had to realize later that I could've gotten it for half of the prize in another store, grrr), but it's just perfect for me: the toadstool hat. Christian takes the lion mask. He's going to be The Cowardly Lion tonight. We buy a butterfly for the hostess and go shopping in our favorite Asian grocery store (with butterfly). Ah, we have to get some Lion chocolate bars and "Sweet Shrooms", too. Back home, the lion drinks a Tiger beer and practices the inevitable lion song.

Mein Graufuchs

Hab ich Euch eigentlich schon mein diesjähriges Lieblingsgeburtstagsgeschenk gezeigt? Nein? Hier ist es, ohne Zweifel das beste Kleidungsstück, das ich je besessen habe. Handgestrickt von Celapiu, da geht es zum Etsy-Shop.

Have I shown you this year's favorite birthday present yet? No? Here it is, beyond doubt the best piece of clothing I have ever owned. It's hand-knitted by Celapiu, this is the way to her Etsy shop.

Wolfsanzug ~ Wolf suit

Vielleicht bestelle ich mir auch einfach einen Wolfsanzug und randaliere.
Gefunden auf Spike Jonzes tollem "Where The Wild Things Are"-Inspirationsquellen-Blog "We Love You So".

I might just order a wolf suit and go on the rampage.
Found on the gorgeous "Where The Wild Things Are" inspiration blog by Spike Jonze called "We Love You So".

Bad Hair Day war gestern

Gut, das heißt wohl, morgens fünf Stunden früher aufstehen. Aber was soll's.
Mein neuer Friseur heißt Nagi Noga. Endlich mal nicht nur ein Vogelnest auf dem Kopf, sondern auch den dazugehörigen Vogel.

Okay, this means that I'll have to get up five hours earlier everyday, but I think it's worth it.
My new hairdresser is Nagi Noga. Finally the bird to my bird's nest.

Produkte zum Liebhaben ~ Falscher Fuchs

Dieser Schal ist ein Traum.
Gibt es bei Lazy Oaf, genau wie die praktische Happy-Sad-Wendetasche.

This fake fox scarf is a dream and a lovable product through and through.
You can get it at Lazy Oaf. I like the reversible happy/sad tote bag, too.

Übrigens: Clicky bei Bloglovin' hinterherlatschen.
By the way: Follow Clicky with bloglovin'.