Gestrickter Hase ~ Knitted bunny

Ein paar völlig konfuse Bilder vom letzten Wochenende. Die Eltern waren da und das hieß pralles Wien-Sightseeing-Programm. Ich habe bekannte Dinge genauer betrachtet und einige feine Neuentdeckungen gemacht.

These are some random pics from last weekend. The parents visited us which meant a tough sightseeing schedule. I took a closer look at stuff I thought I knew and discovered a whole bunch of new things, too.

E. hat dieses bezaubernde Geschöpf auf dem Karmelitermarkt erworben. Es saß geduldig beim Bauern zwischen Gemüse und Apfelsaft und hat unser beider Herzen im Sturm erobert.

E. bought this enchanting fellow at Karmelitermarkt farmers' market. He waited patiently between veggies and apple juice and conquered our hearts immediately.

Wochenendfarben.

Weekend's colors.

Zuhause. Das Disketten-Kissen hab ich bei Etsy gefunden. Der Pac-Man-Geist ist ein Geschenk meiner Superschwester aus Schweden.

At home. Got the floppy disc pillow on Etsy. The Pac-Man ghost is a present my fantastic sister found for us in Sweden.

Die Konditoreikette Aida ist DER Szenetreff für ältere Herrschaften in Wien. Die Bedienungen tragen rosarote Kittel und es gibt Himbeerstangerl.

Aida is a pastry shop chain in Vienna that is the number one meeting point for elderly ladies and gentlemen. The waitresses wear pink gowns and they sell yummy raspberry pastries.

Wir haben Aida jedoch links liegengelassen (mir gefällt das Schild nur so gut und ich habe es noch nie fotografiert) und sind in mein zweitliebstes Kaffeehaus getrabt, das unfassbar gemütliche Café Sperl.

We ignored Aida (I just like the sign so much) and went to the incredibly beautiful and cozy Café Sperl.

Blick nach oben, Bücherflohmarkt und Cyborg am Straßenrand.

Looking up, book garage sale and roadside cyborg.

Es gibt einen neuen Eisladen in der Stadt: Eis-Greissler ("Greißler" ist österreichisch für "Tante-Emma-Laden") im ersten Bezirk. Eine laaange Schlange, aber dafür sehr, sehr gutes Bioeis von glücklichen Kühen (der Betreiber ist selbst Biobauer mit eigener Molkerei) und eine beachtliche Auswahl an veganen Sorten. Wir hatten Butterkeks, Alpencaramel, Mandel und (vegane) Marille, angeblich sind auch Spargel und Bärlauch dann und wann im Angebot. Bestes Eis von Wien!

There's a new ice cream parlor in town: Eis-Greissler in Vienna's first district. People were standing in a looong line, but the great organic ice cream was totally worth it. They even have a remarkable assortment of vegan ice cream. We enjoyed shortbread, Alpine caramel, almond and (vegan) apricot. Best ice cream in Vienna!

Kleiner Spaziergang am Donaukanal mit Vater und Sohn.

Little walk at the banks of the Danube with father and son.

Kleinigkeiten.

Details.

Hasenliebe.

Bunny love.

Zwei feine Orte zum Wein und Bier trinken: Heuriger Mayer am Pfarrplatz (Beethoven hing hier rum) und Beisl Wratschko (Blümchentapete!).

Two nice places for a glass of wine or a beer: Mayer am Pfarrplatz (Beethoven liked it here!) and Wratschko (lovely floral wallpaper!).

Ich weiß, ich weiß, viel zu viele Blumenbilder hier in letzter Zeit. Das sind wohl die Frühlingsgefühle in mir. Meine Eindrücke vom Palmenhaus Schönbrunn möchte ich Euch dennoch nicht vorenthalten. Ich mag Gewächshäuser und dieses ist der Kaiser unter den Gewächshäusern.
Es gibt übrigens gerade (noch bis zum ersten Mai) eine kleine Ausstellung fleischfressender Pflanzen dort.
Die letzten sechs Fotos sind aus dem Wüstenhaus gleich nebenan.

I know, I know. Way too much photos of flowers and blossoms during the last days. Spring really got me. I want to show you my impressions of Palmenhaus Schönbrunn, though. I like green houses and this is the emperor of all green houses.
By the way, they have a little exhibition of carnivorous plants there till May 1st.
The last six pictures were taken at the Vienna Desert House which is next to the Palmenhaus.

Internationaler Kuchenpicknicksonntag ~ International Cake Picnic Sunday

Ab heute wird des Öfteren ein Sonntag zum Internationalen Kuchenpicknicksonntag ausgerufen, das ist mal klar. Gemeinsam mit meiner Wiener Lieblingsgang crl!, S., Neuzugang R. und Lieblingstussihund Stressi deckten wir uns in der Guerilla Backery mit den feinsten Leckereien (Cheesecake-Cupcakes, Dreifach-Schokocookies, Blondies, Rhabarber-Erdbeer-Streuselkuchen) ein. Die Guerilla Backery, das sind drei Damen, die ihre Wohnung in unregelmäßigen Abständen in eine Bäckerei verwandeln. Zum Glück waren wir früh genug da, denn der Ansturm auf die wunderbaren Backwaren war riesig. Mein Gewissen ist nicht ganz rein, schließlich schlichen wir mit prallgefüllten Tupperdosen an der Schlange der hungrigen Mäuler vorbei. Nur den letzten Himbeer-weiße-Schoko-Muffin mit Himbeer-Cheesecake-Frosting schnappte uns jemand vor der Nase weg. Mit der Ausbeute dann ans Donaukanalufer. Picknick, danach Verdauungsspaziergang mit Graffiti-Bewunderung. Was der Galãostrich in Hamburg, das ist in Wien der Donaukanal. Sehen und gesehen werden, dazu Beachbar an Beachbar, sonnenhungrige Rentner in Badehosen: ein arg verfrühter Sommeranfang.

Today was designated International Cake Picnic Sunday, designated by me. We met my favorite Viennese girl group (including a boy) crl!, S., newcomer R. and Stressi and payed a visit to Guerilla Backery where we got the finest of sweets (cheesecake cupcakes, triple chocolate cookies, blondies, rhubarb strawberry crumble).
Guerilla Backery is about three girls who turn their home into a backery at irregular intervals. Fortunately we were early enough, because the rush was huge and there weren't enough baked goods for everyone. My conscience is not quite clear since we went past the queue of hungry with bulging Tupperware boxes. The only goody we couldn't get our hands on was the raspberry white chocolat cupcake with raspberry cheesecake frosting. Too bad. So we took our yield to the bank of the Danube Canal, had a picnic and later on an after-dinner walk with a lot of graffiti admiration. The Danube Canal is the place to be in Vienna on a sunny day, a giant catwalk, beach bar after beach bar, including the first sun-seeking retirees in swimwear. What an early start to summer.





<